生活点滴 作者 启莲

一想起我老公学英语的过程，我打从心里佩服他那“敢怒敢言”的精神。

*********************************************************

当孩子们的房间凌乱，东西总是找不着时， 他一番好意地奉劝她们：“Why you all so “mercy”, you see all your thing here put there put. You so “mercy” how can, must change. Cannot be “mercy “. “mercy” is bad …” 孩子们瞪大眼睛不解地望着老爸， 心里想为何爸爸教我们不去原谅， 恩典是坏的呢？原来老爸要说的是 “messy” （乱七八糟） 不是“mercy" （恩典），嘻！



***********************************************************
我们度蜜月时，与刚认识的外国朋友聊天，谈起工作。
老公分享道：“My wife is a“Security”（保安人员）。she work there around 2 years.”
朋友立刻露出了惊异的表情：“Wow! Your wife know “Kong fu”or martial art? She is not afraid that people will attack her? It is risky for women to work in this line, aren’t you worry about her?”
老公反应道：“Why worry, I have‘face’ (faith) in her, in life we must have ‘face’ (faith) to live, she is doing ok no problem…” 趁那位朋友还没有满天星斗之前，我赶紧解释 ；“ I am sorry, what my husband mean is Secretary（秘书） not Security （保安人员）…。 ”
朋友哑然失笑。



***********************************************************
尽管常闹笑话，老公却越战越猛，不会在意他人的嘲弄或眼观。有时我和孩子们在一旁早已笑弯了腰，甚至他人听了都忍不住捧腹大笑，忍嗦不已 - 他也面不改色，照说不误。
不经意间，我开始欣赏他那股 ”英雄本色”的气魄。在无师自通的情况下- 多学，多问，多讲，多听。渐渐的，他的英文有了显著进步，不但可以与英文部的弟兄姐妹交流，不同国籍的朋友分享，听英文的传道也不必翻译都能领悟当中所要传达的讯息。
看着他在这方面的成长，我想：倘诺我们愿意放下面子，用这样的心态来传福音，接触周围的人，肯定会感动更多的灵魂认识神！
启莲 – 2009年7月29日